Job 41:1

SVNiemand is [zo] koen, dat hij hem opwekken zou; wie is dan hij, die zich voor Mijn aangezicht stellen zou?
WLCהֵן־תֹּחַלְתֹּ֥ו נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃
Trans.41:2 lō’-’aḵəzār kî yə‘ûrennû ûmî hû’ ləfānay yiṯəyaṣṣāḇ:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Dinosaurier, Leviathan

Aantekeningen

Niemand is [zo] koen, dat hij hem opwekken zou; wie is dan hij, die zich voor Mijn aangezicht stellen zou?


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹֽא־

Niemand

אַ֭כְזָר

-

כִּ֣י

-

יְעוּרֶ֑נּוּ

-

וּ

-

מִ֥י

-

ה֝֗וּא

-

לְ

-

פָנַ֥י

-

יִתְיַצָּֽב

-


Niemand is [zo] koen, dat hij hem opwekken zou; wie is dan hij, die zich voor Mijn aangezicht stellen zou?

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!